Achtung

Es sind Ferien bis zum 27.08.2017 für Schüler.

Leider fangen die Lehrer schon am 22.08.2017 an. Wir wünschen allen erholsame Ferien.

IMG 9023

 

 

Buchstabierwettbewerb 2017

Wir gratulieren den Gewinnern des diesjährigen Buchstabierwettbewerbs der DSBHK. Es war ein spannender Wettkampf mit herausragenden Leistungen aller Teilnehmer. Besonders stark war der Kampf zwischen den Siegern der Klassen 7-10, Erst nach über 1. Stunde gab es hier eine Entscheidung. 

Herzlichen Glückwunsch.

DSCN7917

 

Ramadan

Während des Ramadan werden wir wie jedes Jahr den Schultag verkürzen!

 Die Schultage enden entsprechend um 13.10Uhr.

 

Aktuelle Termine

22.05.2017 IB - Info-Abend 9

24.05.2017 GS -LEsewettbewerb

28.05.2017 bis 22.06.2017 Schulschluss 13.10 wegen Ramadan

04.06+07.06.2017 Schulende 12.30 Uhr wegen Examen

09.06.2017 Abschlussfeier Alumni 12 und 10

11.06.2017 Buchstabierwettbewerb

14.06.2017 Elternabend 5+8

17.06.2017 Sommerfest

19.06.2017 Elterninfoabend 9

22.06.2017 Zeugnisse und Schulschluss

 

Lesen macht Spaß!

Ein Buch zu lesen macht nicht nur Spaß und regt die Fantasie an, sondern übt auch die Sprache. Jedes Jahr findet daher ein nationaler LEsewettbewerb der Deutschen Auslandsschulen in Ägypten statt. Am 30.03. 2017 fand dieser in unserer Schule statt. Ein besonderer Tag für alle Teilnehmer der verschiedenen Schulen. Jede Schule konnte je einen Teilnehmer für den Bereich DaM und DaF aus den 6. und 7. Klassen entsenden. Da der Lesewettbewerb auch immer ein Tag ist um die verschiedenen Kulturprogramme der Schulen zu zeigen, war auch der Kulturattache der Deutschen Botschaft Herr Brombeiss anwesend und Teil der Jury.

Alle Teilnehmer waren sehr stark und zeigten, dass sie sowohl bekannte als auch unbekannte Texte sehr wirkungsvoll vortragen können.

Das Program wurde mit einer Kunstaustellung unserer GIB-Schülerin Jennifer Radi eröffnet und wurde mit einem Musikprogramm beendet.

Allen Teilnehmern und verantwortlichen Organisatoren der verschiedenen Schulen möchten wir für diesen schönen Tag danken und wir gratulieren den Gewinnern.

IMG 9626

 

 

WIr gratulieren!

Am 26.03.2017 nahmen zwei unserer Schüler, Sara Ahmed und Dalin Sherif, am Landesweiten arabischen Lesewettbewerb in Hurgada teil.

Sie nahmen in einem großen Teilnehmerfeld mit großem Erfolg teil und erreichten tolle 4. Plätze.

Herzlichen Glückwunsch!

arabisch Lesewettbewerb

 

Erste-Hilfe-Kurs / First-Aid-Course

 

 In dieser findet zum ersten Mal ein Erste-Hilfe-Kurs an der DSBHK vor, bei dem unsere Schüler ein Zertifikat als ausgebildete Ersthlefer erhalten.

In Zusammenarbeit mit dem "Roten Halbmond" und durch die tatkräftige Organisation des Elternbeirates ist es Schülern ab der 4. Klasse möglich daran teilzunehmen. An insgesamt 4 Tagen erlernen unsere Schüler wichtige Schritte, die sie als Ersthelfer im Notfall benötigen könnten.

IMAG1058

IMG-20170312-WA0014

 

 

 

 

 

Gruß aus dem GIB

 

FullSizeRender

 

 

 Neues vom Projekt "Müllstadt"

IMG 9053

Dieser Samstag der 29.10.2016 war ein besonderer Tag. Einige Schüler der SMV waren bei unserem sozialen Projekt in der Müllstadt in Helwan. Die Eröffnung des Gemeindezentrums mit integrierter Schule und Kindergarten stand an. Auch wenn nur die Hälfte des Komplexes fertig ist, kann absofort der Betrieb hier aufgenommen werden. Ein besonderer Anlass und ein eindrückliches Erlebnis für die Schüler, die mit ihren Spenden und Schulaktionen in den letzten Jahren fleißig und mit viel Engagement die Projekte unterstützen.

Bitte informieren SIE sich auf unserer Homepage über das Projekt und helfen SIE uns zu helfen, wenn SIE möchten.

---> HIer klicken zum Artikel

 

 

 

Telefonnummern

Ab sofort hat die Schule neue Telefonnummern, unter jeder der folgenden Nummern können sie unsere Rezeption erreichen und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.

38578070

38678084

38578086

38576402

 

 

SMV-Wahl 2016/17

 

Am 23.10.2016 fanden die diesjährigen SMV-Wahlen statt. Wir gratulieren den Siegern:

Sina Boukraya und Sherifa ELSharkawy aus der 9b,

die sich in einem engen Wahlkampf durchsetzen konnten.

Wir wünschen viel Spaß und Erfolg bei der ausübung dieser wichtigen Funktion der Schülersprecher.

 

Wahlstatistik 2016

Zum Vertrauenslehrer wurde Frau Amina Yassin gewählt, mit der Stellvertreterin Frau Rania Fekry.

 

Bücherlisten

Liebe Eltern,

unsere Bücher sind nun da und werden nach den Ferien verkauft.

Am Sonntag 09.10.2016 bis Dienstag 11.10.2016 können Sie die Bücher bei uns erwerben.

Wir weisen darauf hin, dass der Verkauf aus organisatorischen Gründen nur an diesen Tagen stattfindet.

Der Verkauf ist aber bereits in Vorbereitung. MIt einem Klick auf Bücherlisten 2016/17 erhalten sie eine Übersicht, welche Bücher ihr Kind erhalten wird.

 

Dear parents,

this years studentsbooks are in stock now.

From Sunday 09.10.2016 until 11.10.2016 you can purchase them in school.

Please make sure to come in this period, because the sale will only take place during this time.

Just press here on Bücherliste 2016/17.


Elternbrief Nr.1

Wolfgang Selbert

Sehr geehrte Eltern,
ich begrüβe Sie als neuer Schulleiter der Deutschen Schule Beverly Hills Kairo und wünsche uns allen, Kindern, Lehrern und Eltern, ein erfolgreiches Schuljahr 2016/ 2017.
Zu meiner Person:
Nach Abitur und Wehrdienst studierte ich die Fächer Deutsch, Geschichte und Latein.
Seit 1998 leite ich Gymnasien im In- und Ausland.
1998- 2002 Erich-Klausener-Gymnasium Adenau
2002-2005 DEO Kairo / Ägypten
2005-2010 Eichendorff- Gymnasium Koblenz
2010-2016 Deutsche Botschaftsschule Teheran/ Iran
Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe und hoffe aufgrund meiner 18 jährigen Erfahrung als Schulleiter einen Beitrag zur weiteren Schulentwicklung der DSBHK leisten zu können.
1. Veränderungen im Kollegium der DSBH
Neu im Kollegium arbeiten in diesem Schuljahr
Name    Fächer
Christine Pfeifer    Mathematik, Physik
Maraike Daher    Englisch, Erdkunde, Deutsch,Geschichte
Niklas Schulte    Latein, Geschichte, Deutsch
Monika Fehnl    LRS-Therapeutin
Patricia Safwat    Biologie
Tarek Soliman    Math
Dr.Ghada Sabber    Physics
Nadeem Gamal    Musik
May Durra    Grundschullehrerin
Christina Underberg    Erdkunde,Englisch, Deutsch

 


Bringen Sie bitte den neuen Kolleginnen und Kollegen Vertrauen entgegen und unterstützen Sie sie bei ihrer anspruchsvollen Aufgabe.

 

2. Kontingentstundentafel
Aufgrund der guten personellen Ausstattung können in diesem Schulljahr alle vorgeschiebenen Unterrichtsstunden erteilt werden.
3. Busdienst
Der Busdienst bleibt in diesem Schuljahr unverändert.

 

4. Aktuelle Termine
Informieren Sie sich bitte auf unserer Homepage.

 

Mit freundliche Grüβen

 


OStD Wolfgang Selbert
Schulleiter DSBHK

 


السادة أولياء الأمور الكرام

 

تحية طيبة
أتقدم لسيادتكم بالتحية بصفتى المدير الجديد للمدرسة الألمانية بفرلي هيلز القاهرة متمنياً لنا جميعاً تلاميذ ومدرسين وأولياء أمور عام دراسىى موفق 2016/2017.
عن شخصى: بعد حصولى على شهادة الأبيتور وأدائى الخدمة العسكرية درست التخصص فى تدريس اللغة الألمانية والتاريخ واللغة اللاتينية
منذ عام 1998 وانا أقوم بإدارة مدارس ألمانية ثانوية داخل وخارج جمهورية ألمانيا الإتحادية.
1998- 2002 Erich-Klausener-Gymnasium Adenau
2002-2005 DEO Kairo / Ägypten
2005-2010 Eichendorff- Gymnasium Koblenz
2010-2016 Deutsche Botschaftsschule Teheran/ Iran
يسعدنى تولى مهمتى الجديدة وأتمنى أن أستطيع بخبرة الثمانى عشر عاماُ كمدير مدرسة أن يكون لى دور فى تنمية المدرسة.

 

1. التغييرات فى هيئة التدريس
المدرسين الجدد هذا العام
Nameالإسم       Fächerالمواد
Christine Pfeifer    Mathematik, Physik
Maraike Daher    Englisch, Erdkunde, Deutsch,Geschichte
Niklas Schulte    Latein, Geschichte, Deutsch
Monika Fehnl    LRS-Therapeutin
Patricia Safwat    Biologie
Tarek    Math
Dr.Ghada Sabber    Physics
Mr.Nessim     Revision Physics
Nadeem Gamal    Musik
May Durra    Grundschullehrerinمدرسة بالمرحلة الإبتدائية
Christina Underberg    Erdkunde,Englisch, Deutsch

 

يرجي منكم وضع ثقتكم فى الزميلات والزملاء الجدد والتعاون معهم ليتمكنوا من أداء دورهم الكبير.

 

2. جدول توزيع الحصص الدراسية
نظراً لتوافر هيئة تدريس متكاملة تمكنا هذا العام الدراسى بتغطية كل الحصص المقررة

 


3. خدمة أتوبيس المدرسة
لا تغيير فى نظام أتوبيس المدرسة فى هذا العام الدراسى.

 

4. المواعيد الهامة
يمكنكم الحصول على المعلومات من الصفحة الالكترونية الخاصة بالمدرسة.

 

وتفضلوا بقبول وافر الإحترام والتقدير

 

فولفجنج زلبرت
مدير المدرسة

 

 

 

 

 

 

 

 

 A Note to Our Graduating Class May 2016

Well from where we teachers stand we know how the IB Bilingual Diploma Programme has changed you to a better “YOU”. Throughout the two years you’ve managed to be “Open Minded” students who respect different opinions, “Risk Takers” as most of you took the risk and studied new subjects that you had never been introduced to and yet excelled at and “Balanced” as you all took care of yourselves, friends, community in different forms. You’ve proved that to reach each individual goal you have to stand by your friend to success. This is the secret of being an achiever.

Each one of you worked in his/her own way and pace on all the different tasks and internal assessments and nevertheless you always considered the core concepts of your studies. Raising awareness for your colleagues at school to eat healthy and legally implement your concept that all food provided in school is healthy, nutritious and sold at a reasonable price wasn’t an easy change in your culture; however, it was obvious that all of the younger classes look up to you with glazing eyes and wish one day they have the chance to make a change in other people’s lives as well.

We’ve facilitated the different resources for you to work on your different experiments and ideas which triggered your different sense of wanting to research more and simply answer the 5 W questions.

G12 : You’ve proved that the future is brighter than what we believe it will look like, simply knowing you’ll all be practicing and working on your dream is what makes it special. Intellectual and open minded young people like you surely will change the world to a better one through hard work, caring for others and overcoming any difficulty that you will face because of your well based principals.

Wishing you all a fruitful carrier and a successful happy and peaceful life!

Staff Members

DSBHK   2014-2016

 

 

Herzlichen Glückwunsch

Wir gratulieren unseren Schülern der 10. Klasse von Herzen zum erfolgreichen Bestehen der 10. Klassabschlussprüfung im Gymnasial- und Realschulzweig.

Wir sind stolz auf euch und wünschen euch nun alles Gute im GIB.

 

Abschlussfoto 10 2016

 

Praktikum / Internship

Sehr geehrte Eltern,
wie Sie sicherlich wissen, sollen unsere Schüler der 8. Klassen ab diesem Schuljahr ein Praktikum absolvieren. Dieses ist für den Mai vorgesehen und soll zu Beginn nur eine Woche andauern.
Sollten Sie als Eltern in eigenen oder bekannten Firmen unseren Schülern einen Praktikumsplatz anbieten wollen, bitte kontaktieren Sie uns. (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! )
Über Ihre Unterstützung freuen wir uns sehr.
 
Dear parents,
as you might know, the students of our 8. grade have to make an internship.
This is planned for May and should last for one week for a start.
If you as parents know or have firms which would offer a place for an internship please let us know.
(Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! )
Thank you very much for your support.
 

 

 


Hier finden Sie die Schulbusbenutzungsregeln auf deutsch.

 لائحة إستخدام أتوبيس المدرسة
 DSC00026
th2

Bussicherheit

Da wir immer um Verbesserung der Sicherheit bemüht sind, haben wir alle Busse in den Ferien mit Sicherheitsgurten Ausgestattet.

تعليمات الأمان الخاصة بأتوبيس المدرسة

حيث أننا نحرص ونعمل دائماً على رفع مستوى الأمان فقد قمنا خلال الأجازة بتزويد كافة المقاعد بكافة أتوبيسات المدرسة بأحزمة أمان...

 IMG-20150429-WA0001

Unsere Schüler zu Besuch in der Nile University 29-04-2015

 

 

 Ein Weg vom „Ich“ und ein Hin zum „Wir“

 Ein zirkuspädagogisches Projekt in den Klassestufen 3,5 und 6 vom 17.- 19. Februar 2015

 Wir, Astrid Schöne und Albert Wittbrock, sind Zirkuspädagogen und Artisten aus Bielefeld und führten drei Tage lang ein zirkuspädagogisches Projekt an der Deutschen Schule Beverly Hills durch.

CIMG8988

th

www.reimann-hoehn.de 

Wirksame Tipps gegen Prüfungsangst

Klassenarbeiten und Tests sind für viele Schülerinnen und Schüler immer wieder eine große Herausforderung...

نصائح فعالة للتغلب على قلق ورهبة الإمتحان 

تمثل الإمتحانات والإختبارات تحدياً كبيراً لكثير من الطلبة والطالبات...

 
  sikRead more by clicking the page above
 DSCN1202  Besuch des Deutschen Botschafters Herrn Haber und des Kulturattachés Herrn de Silva in Begleitung des Vorstandes Herrn Dr. Gahin, sowie der Schulleiters Herr Mpouras am 04.02.2015

Logo1Logo2Logo3Logo4Logo5