Liebe Eltern, da Digitalisierung in Kindergärten und Schulen eine der Prioritäten der heutigen digitalen Welt ist! Liegt es in unserer Verantwortung als Eltern und Kindergarten / Schule, Kindern den Umgang mit Medien zu vermitteln und sie dabei zu unterstützen, ihr Potenzial und ihre Sprache zu entwickeln! Wir haben bereits Smartboards im Kindergarten installiert und damit begonnen! In Kürze werden wir einen Workshop veranstalten, um Ihnen zu zeigen, was wir tun und wie die Kinder davon profitieren und sie ihr Interesse und ihre Sprache entwickeln können! Wir senden Ihnen Bilder und Videos, um Ihnen zu zeigen, wie wir arbeiten! Mit freundlichen…

DSBHK supports YASSEN SAEED in DP1 -GIB Student and his team in their Football Egyptian National Championship and wishes them best of Luck. YASSEN is a hard working student yet finds time to practice his favorite sport and life time dream. He follows his student profile standards and is an ambassador for our school in any place he visits . “We are proud of him.”

Wenn die alte Dame nach Güllen zurückkommt, dann wird es gefährlich.   Schüler der Klasse 10 setzen sich kritisch mit moralischen und politischen Fragen anhand von Literatur auseinander.   Kann man Gerechtigkeit eigentlich kaufen? Soll man Gleiches mit Gleichem vergelten? Wurden Frauen damals weniger von Männern respektiert als heute oder hat sich in den letzten 100 Jahren nicht viel verändert ? Diese und andere spannende Fragen haben wir mit unserer Deutschlehrerin, Frau Silvia Chylka, anhand der tragischen Komödie von dem Schweizer Dramatiker Friedrich Dürrenmatt  „Besuch der alten Dame“ (1957) im Unterricht diskutiert.   Im Stück geht es um Kläri Wäscher,…

Nationaler Lesewettbewerb an der DSB Alexandria   Anlässlich der 140 Jahre Feier der DSB Alexandria fand der Nationale Lesewettbewerb der deutschen Schulen Ägyptens am 19.04.2024 in den Räumen der ehrwürdigen Schule der Borromäerinnen im Zentrum Alexandrias statt.   Vor einer hochkarätigen Jury - darunter auch der Kultur - Attaché der Deutschen Botschaft sowie die Leiterin des Goethe-Institutes - und gegen eine wirklich starke Konkurrenz aus DEO, DSBK, NDSA, DSH, DSBA und ESK haben sich Jaida Ay, 7b und Omar Abou Hussein, 6a mit ihren Vorträgen aus "Tschick", Wolfgang Herrndorf und "Der Tunnelbauer" Maja Nielsen hinter der DEO und der DSB…

    Dear Intake 7 Students and Parents,   As we are approaching the end of the second semester we are glad with the progress the students have undertaken during this pandemic lock down experience. We are satisfied that most of the students are able to cope with the assignment submission, studying and taking care of their mental and psychological wellbeing. A few students have enjoyed making a CAS project motivating all the students with ideas on how to make use of their precious time without being demotivated or overstressed. On behalf of the CAS coordinator and all our team…

Freude auf die Lesung der deutschen Schriftstellerin Maja Nielsen an der DSBHKEine wunderbare Autorenlesung der berühmten deutschen Sachbachautorin Maja Nielsen hat glücklicherweise am 24. Februar an der DSBHK stattgefunden. Mit dem folgenden Link können Sie den Bericht über dieses magische Ereignis genießen, geschrieben von KARNÆ-Times Journalisten Farah Ashour und Nazan ElHadidi. Link zum Beitrag: „Nur die Liebe kann über den Krieg siegen“https://de.karnae-times.com/post/nur-die-liebe-kann-über-den-krieg-siegen

    Zum Abschied von Martin Zeissler Ende Oktober wird Martin Zeissler die DSBH verlassen, um in Deutschland eine neue berufliche Herausforderung anzunehmen. Über acht Jahre hat er die Entwicklung der Schule entscheidend mit geprägt. In einer sehr gelungenen Feier wurde Martin nun verabschiedet. Sein großes Engagement und seine guten kollegialen und freundschaftlichen Beziehungen werden eine große Lücke hinterlassen. Seine Vorreiterrolle in Sachen Digitalisierung und der Aufbau der Fachschaft Geschichte, seine Arbeit bei der Stundenplangestaltung und den Vertretungsplänen, um nur einige Beispiele zu nennen, waren wichtige Bausteine für die Qualitätsentwicklung der Schule. Mit Humor und klaren Worten gelang es Martin,…

Unter der Prämisse "Lernen in einer anregenden Umgebung" haben die 1. bis 10. Klassen 3 Wochen lang keine Mühe gescheut, ihre Klassenzimmer attraktiv, aktivierend, motivierend, sauber und schön zu gestalten.   Eine fünfköpfige Jury hat die Klassenzimmer mehrfach besichtigt und nach einem transparenten Punktesystem bewertet. Die Entscheidung ist nicht leicht gefallen, weil es wirklich toll dekorierte Klassenzimmer mit schönen, kreative Ideen gab.   Den 1. Platz haben die Klasse 2b (KL. Melanie Fleega)                                                   6b (KL.…

GIB - Studienberatung der Canadian University Today our GIB students had a presentation held by he Canadian universities. Our students got introduced to the different faculties and majour offered in addition to the required subjects to be accepted. They enjoyed 30 Minute question period to be able to cover their concerns. A small gift pouch had been offered to the students that includes information for later reference and some souvenirs.  This afternoon is part of the university collaboration program at school.

 Am 12.9.2021 wurden die Schüler der 4./5. Klassen mit einem kleinem Programm aus der Grundschule verabschiedet. Ein Programmpunkt war, ein Geigensolo mit dem Musikstück "This is my way" gespielt von unserem Musiklehrer Herr Usama. Des weiteren bekamen alle Schüler eine Urkunde überreicht.  Die Lehrer der Grundschule wünschen Allen viel Erfolg in der Sekundarstufe.      

    „Wir alle sind Lichterkinder….“ der Lieblingshit beim Laternenfest Am 11. November ist traditionell Martinstag, der in unserer Schule – wie in jedem Dorf und jeder Stadt in Deutschland- mit einem Laternenumzug gefeiert wurde. An diesem Tag wird an die Hilfsbereitschaft und Mitmenschlichkeit des Heiligen Martins erinnert, der seinen Mantel mit dem Schwert teilte und eine Hälfte dem frierenden Bettler schenkte.   Schon lange vorher bastelten die ersten und zweiten Klassen wunderschöne Laternen, dieses Jahr ganz aus Recyclingmaterial. Es gab Laternen, die in bunten Farben erstrahlten, aber auch Mäuse, Sonnen, Fledermäuse und Kürbisgeister, die zusammen mit den festlich geschmückten…

"Schüler aus Deutschland zu Gast an der DSBHK"   Am 4. März besuchten 12 Schüler der Dominik - Brunner - Realschule Poing gemeinsam mit ihren Lehrern Thomas Reichle und Kristina Blaha im Rahmen einer Reise des Kulturprojektes "kultursinn" unsere Schule. Begleitet wurden sie von Frau Nancy, die im Projekt "Müllstadtkinder e.V." aktiv ist.   Die Jugendlichen haben 10 Tage in Kairo und in einer ihrer Müllstädte verbracht, um den Kindern dort zu helfen. Die DSBHK war ebenfalls in dieses Projekt involviert und  so hatten die Klasse 9a und 9b nun Gelegenheit, einen Tag mit den deutschen Jugendlichen zu verbringen, was…

Der Abschluss ist geschafft. Durch die Corona-Schließung blieb es leider bisher verboten unserer 10. Klasse eine Abschlussfeier zu ermöglichen. Wie vieles andere in diesem Schuljahr war auch dies leider eine Folge der Pandemie. Dennoch wurden heute die Abschlusszeugnisse der 10. Klasse außerhalb der Schule übergeben. Ein wichtiger Schritt in der Schullaufbahn unserer Schüler. Bei dieser Gelegenheit erhielten sie außerdem ihre DSD-Diplome, welche auch schon lange auf sie warteten. Mit herzlichen Glückwünschen und dem Versprechen einer "richtigen" Abschlussfeier im neuen Schuljahr wurden sie danach von ihren Klassenlehrern Frau Schreck und Herrn Zeisler in die verdienten Sommerferien verabschiedet.

Lesewettbewerb in der Grundschule Besonders die Erstleser/innen und die Schüler im Grundschulalter zeigen noch viel Freude am Medium "Buch" und lesen noch sehr gerne. Um unsere Schüler darin zu bestärken, fand Ende Mai´22 ein Vorlesewettbewerb statt. Jede Klasse durfte einen Schüler auswählen, der gegen Schüler aus derselben Jahrgangsstufe antrat. Anfordungen waren: Ein von dem Kind geübter und ein unbekannter Text vorzulesen.  Dabei wurde auf den Lesefluss, die Betonung sowie die Aussprache geachtet.  Gewonnen haben: Jahrgangsstufe     Klasse 1 C mit Munifa Ramiz Jahrgangsstufe     Klasse 2 B mit Jannah Mostafa Jahrgangsstufe     Klasse 3 C mit Selim Aglan Jahrgangsstufe   …

8a auf Tour – Klassenklima mit gemeinsamen Aktivitäten verbessern   Gemeinsam Herausforderungen meistern und Spaß haben, das ist das Motto der diesjährigen pädagogischen Exkursion der Klasse 8a.  Zum Abschluss des 1. Halbjahres 2023/24 hat die Klasse 8a mit Klassenlehrerin Silvia Chylka und Schulsozialarbeiterin Selina Ghattas am 8.2.2024 einen aktiven „Aus-Flug“ aus den Klassenzimmer der DSBHK in die Welt des Al-Malahy in New Cairo unternommen und einen Tag voller Abenteuer und Freude erlebt, das dem gemeinsamen Lernen zugute kommt.

Bunter Start ins Schulleben   Liebevoll gestaltete Schultüten, farbenfrohe Ranzen, gespannte Blicke, fühlbare Aufregung und Vorfreude – so saßen 50 Erstklässler*innen mit ihren Familien bei der Einschulungsfeier im Schulhof. Der Schulleiter begrüßte die Anwesenden auf das Herzlichste und übermittelte gute Ratschläge und hilfreiche Informationen an die Neuen. Danach sorgten die Klassen 2b, 2c, 3 a und 3c für ein buntes Programm mit fröhlichen Liedern und schwungvollen Tänzen. Die gelungenen Beiträge auf der liebevoll geschmückten Bühne erhielten viel Beifall. Nicht nur die Grundschule, sondern auch die CAS-Schüler*innen sorgten mit ihrer Unterstützung für eine gelungene Feier. Anschließend zogen die frischgebackenen Erstklässler*innen mit…

Wettbewerb: „Jugend debattiert“ Mit großem Erfolg nahmen unsere Schülerinnen und Schüler am regionalen Wettbewerb „Jugend debattiert“ in Hurghada teil. In diesem Wettbewerb vertraten die DSBHK sechs Schüler/innen: Seif Allah, Ali Abdel Latif, Jana Magdi, Nour Agamy, Marwan Sidky und Ahmed Alieni . Das deutschsprachige Team schlug sich ausgezeichnet und Seif Allah schaffte es ins Finale und ergatterte den 4. Platz hinter der DSB Alex und der DEO, eine sensationelle Leistung. Im arabischsprachigen Team debattierten die Schüler auch sehr gut, konnten sich aber gegen  sehr harte Konkurrenz aus der Westbank nicht bis ins Finale durchsetzen. Angesichts einer Anzahl von über zehn…

„Versteh‘ meinen Standpunkt! Argumentieren auf Deutsch“ an der DSBHK   Die Klasse 9 hat unter Federführung ihrer Deutschlehrerin, Frau Silvia Chylka, ein Projekt durchgeführt, was den Titel „Versteh‘ meinen Standpunkt“ trägt.   Die Schüler haben aktuelle Themen zusammengetragen, aus denen sich dann jeder ein Thema ausgewählt und es gründlich bearbeitet hat: recherchieren, zusammenfassen, Argumente finden, den eigenen Standpunkt überzeugend vertreten. Das Ganze dann mündlich vortragen und ein Video darüber drehen.   Das hat allen viel Spaß gemacht und es wurde über viele Themen heiß in der Klasse debattiert. Drei Videos stellen wir euch hier unten vor. Lasst euch überraschen.  …

Ausflugstag in der Grundschule Aufregung und Vorfreude, am 25. Mai 2022 war es dann endlich soweit, endlich mal wieder ein Ausflug gemeinsam mit den Schulfreunden-für die 1. Klassen war es sogar der erste Schulausflug. Bei strahlendem Sonnenschein ging es gleich am Morgen los: Die 1. Klassen fuhren zu der Sun Bird farm - dort erfuhren sie mehr über das Leben auf dem Bauernhof, sie konnten Tiere füttern und einige heimische Pflanzen und Kräuter kennen lernen. Natürlich durfte das Picknick und toben auf einer großen Wiese nicht fehlen. Die Klassen 2 und 3 fuhren zu der Künstlerwerkstadt Fagnoon. Dort hatten sie die…

اقام قسم اللغة  العربية رحلة دراسية لطلاب لصف السابع إلى ( مجمع الاديان ) بمصر القديمة للتعرف على المعالم الدينية بالمنطقه و التي يقومون بدراستها خلال المنهج .   : Die Arabisch-Abteilung hat einen Schulausflug für die Siebtklässler zum (Komplex der Religionen) im alten Ägypten organisiert, um die religiösen Denkmäler der Region, die Teil ihres Lehrplans sind, zu erkunden .  

AKTUELLES von den DSD-Examen   Am 21. und 22. März haben die DSD 1 Prüfungen an unserer Schule stattgefunden. 25 Prüflinge, die zuvor schon die schriftliche Prüfung absolviert haben, präsentierten vor der Jury ihre mündlichen Themen. Wir warten nun gespannt auf die Endresultate und danken Prüfern und Prüflingen für den reibungslosen Ablauf.

Muttertag in der Grundschule Der März bedeutet für die Grundschulkinder an einen besonderen Termin zu denken. Eine rote Blume und ein Herzchen basteln, die sie den Müttern am Muttertag schenken werden, ist nicht genug. Dieses Jahr haben wir uns gedacht, etwas besonderes vorzubereiten. Frau Nevien, die Kunstlehrerin an der Schule, hat uns schöne Taschen mit Liebe gebracht. Die rote Blume und das Herzchen, zusammen mit den Namen der Mütter, wurden von den kleinen Händen selbst bemalt. Frohen Muttertag wünscht unsere Schule allen Müttern. 

Weihnachtlicher Lesewettbewerb an der DSBHK   Die sechs Finalisten in den Kategorien DaF und DaM haben heute am 21.12. 2023 ihr Können in der Schulbibliothek vor einer Jury - bestehend aus SL, Sven Sievert, FL, Silvia Chylka und Deutschlehrerin der Orientierungsstufe, Silvia Gennari - unter Beweis gestellt. Alle Vorleser (Omar Abu Hussein, Nour Mohamed, Maria Abu Ramadan, Jaida Ay, Kareem Shalaby, Omar Bahr) haben ihre selbstgewählten Texte sehr gut vorgetragen und sich auch beim unbekannten Text - Auszüge aus Christine Nöstlingers Jugendroman "Stundenplan" - recht gut geschlagen. Die Entscheidung ist der Jury deshalb sehr schwer gefallen. Beim Landesentscheid am 19.…

Laternenfest in der Grundschule                  Am Montag, 15.11.2021 feierten die Schüler der 1. und 2. Klassen ihr Laternenfest.  Schon Tage vorher wurden im Kunstunterricht die bunten Laternen gebastelt. Mit Laternenlieder und einem Lichtertanz wurde die Feier untermalt. Zum Abschluß wurde süßes Sternengebäck an alle Kinder verteilt.

DSD 2 Prüfungen an der Beverly Hills Schule am 21, 22 und 23 November. Der Deutsch - Fachberater der ZFA, Herr Carsten Treuber hat mit Hussein Mansy, DSD - Beauftragter und Silvia Chylka, ADLK - Vorsitz gemeinsam die mündlichen Prüfungen abgehalten.

Traditionell und doch anders..... Bereits Ende Oktober begannen die Schüler der 1. und 2. Klassen bunte Laternen für das diesjährige Laternenfest zu basteln. Doch dieses Jahr war es etwas anders, aufgrund der Corona-Pandemie. Kein Mond und keine Sterne am Himmel. Bei strahlendem Sonnenschein wurden altbekannte Laternenlieder gesungen, die Legende des Heiligen St. Martin nachgespielt und süßes Sternengebäck an die Kinder verteilt. Ein Laternenfest leider auch ohne Eltern, doch den Schülern und Schülerinnen hat es trotzdem gefallen.  

Youssef Wael, 8a wurde von dem deutschen Botschafter Dr. Nunn prämiert. Youssef Wael hat sich gegen 500  Mitbewerber aus ganz Ägypten beim Online Wettbewerb "Spaziergang durch deutsche Museen" (Themen: Ludwig van Beethoven / Die deutsche Wiedervereinigung) durchgesetzt und als einer von 10 Gewinnern am Mittwoch, dem 16. März 2021, in einer feierlichen Ehrung seinen Preis, ein Tablet entgegen genommen. Begleitet haben Youssef in die deutsche Botschaft auf Zamalek seine stolzen Eltern sowie seine Klassenlehrerin, Frau Silvia Chylka.   Botschafter Dr. Nunn betonte, dass die Fragen wirklich nicht einfach waren und die DAS in Ägypten einen wichtigen Beitrag zur deutschen Kulturpolitik…

Der vom DAAD organisierte Studieninformationstag an der DEO Kairo ist ein wichtiger Event in Ägypten. Viele große Universitäten in Deutschland und in Ägypten stellen sich vor und bieten den Schülern der ägyptischen Abitur- und GIB-Schulen Gelegenheit, sich zu informieren und wichtige Kontakte zu knüpfen.   Am 26 Oktober sind die Stufen 11 und 12 in Begleitung ihrer Lehrerinnen Frau Rania Fekry, Frau Asmaa Asar und Frau Silvia Chylka dorhin gefahren und habe viele positive und wichtige Infos mit zurück gebracht an die DSBHK. Unsere Schüler kehrten alle müde, aber gut gelaunt mit viel positivem Input nach Beverly Hills zurück.  

Ausflugstag in der GrundschuleAm 28.11.19 fuhren die 1. und 2. Klassen gemeinsam nach Fagnoon. Dort hatten die Kinder die Möglichkeit, an drei verschiedenen Kunstaktivitäten teilzunehmen. Natürlich hatten die Schüler anschließend noch genügend Zeit, am Spielplatz zu klettern, die Ziegen zu füttern und ihr selbstgebackenes Brot zu essen. Die Klassen 3 und 4 nutzten den Tag mit Spaß und Aktion ihr soziales Gruppengefüge zu stärken. In Ski egypt konnten sie sich auf den bevorstehenden Winter einstimmen und im Schnee toben.Für alle Klassen war es ein gelungener Tag.  

Wir sind die Klasse 8b der Deutschen Schule Beverly Hills Kairo und das ist unser Song! DIE ERDE BLUTET Wir hoffen, dass er euch gefällt. Wie sind wir auf die Idee gekommen? Also, eigentlich wollten wir mit dem Song bei dem Wettbewerb RAP DEINE SCHULE teilnehmen. Wir, das sind Seif, Habiba, Marwan und Fatema und unsere Klassenlehrerin Frau Chylka. Wir haben schon seit langem darüber diskutiert, dass es unserem Planeten nicht so gut geht, verschmutzte Ozeane, zu viel Plastik, Luftverschmutzung, Massentierhaltung und so weiter. Mit unserem Erdkundelehrer Herrn Pezolt hatten wir ein Projekt im Unterricht realisiert mit dem Thema“ Ressourcen…

      Die Finalisten der Deutschen Schule Beverly Hills sind heute mit ihren Koordinatorinnen Frau Rania Farrag (arabisch) und Frau Silvia Chylka (deutsch) zum Wettkampf im Debattieren zur Europa-Schule gereist, um dort gegen die Teams der ESK, der DEO und der DSB anzutreten. Sie haben mit guter Laune und viel Engagement gepunktet.   „Jugend debattiert“ an der ESK Zweite Trainingsdebatte    Wieder einmal  treffen sich die Debattier - Kandidaten am 19. September 2023 zur  2. Trainingsdebatte für das Finale von „Jugend debattiert“  diesmal an  der ESK (Europa Schule Kairo).   Seit letztem Mal an der DSBHK haben sich die…

  Traditionell am 5. Dezember besuchte der Nikolaus die Grundschule. Die Kinder freuten sich über die Mitgebrachten Mandarinen, Nuesse und Schokolade. Mit einem Gedicht oder Lied bedankten sich die Schüler beim Nikolaus.  

Das war spitze: ZUM ERSTEN MAL BEIM DELF DABEI ! Merci, Madame Yasmine Dawoud!   Einen großen Erfolg konnte die Französisch-Fachschaft mit ihrer Fachleiterin Madame Yasmine Dawoud verzeichnen.   Sie hat erstmalig - und trotz Corona - 34 Französisch-Schüler auf die Delf-Prüfung, die am Institut Français in Kairo abgehalten wird, vorbereitet. Selbst die Prüfer am Institut staunten nicht schlecht über die hohe Teilnehmerzahl, die sonst keine der anderen Schulen in Kairo erreichte.   Ein Qualitätsmerkmal der DSBHK: neben Deutsch bietet die Schule noch Arabisch, Englisch und Französisch an und somit wird unseren Absolventen ein Abschluss mit 4 Sprachen ermöglicht. Was…

  Anmeldung Für die Anmeldung im Kindergarten der Deutschen Schule Beverly Hills Kairo  gelten folgende Hinweise:   Voraussetzung zur Anmeldung Es können alle Kinder unabhängig von ihrer Nationalität angemeldet werden. Eine endgültige Entscheidung können wir aber erst nach einer Aufnahme-Testwoche treffen.   Anmeldung im Kindergarten für die Schuljahre erfolgt in Zeitfentern im Herbst und ist dann als Link verfügbar.      

Einschulungsfeier   Am Donnerstag, 5. September 2019 war es für die neuen Schülerinnen und Schüler endlich so weit. Sie wurden eingeschult. Zuerst wurden die Kinder und die Eltern durch den Schulleiter Herr Wolfgang Selbert und Grundschulleiterin Frau Nasife Türkyilmaz begrüßt.   Anschließend hießen die Schülerinnen und Schüler der Klassen 3a und 3b ihre „Neuen“ mit einem kleinen Programm willkommen.   Zum Schluss gingen die Kinder mit ihren Lehrerinnen in das Klassenzimmer und durften ihre Schultüten aufmachen und bekamen eine erste kleine Unterrichtsstunde.

Vorlesewettbewerb an der DSBH Kairo   Am 15. Dezember 2019 sind 6 Schüler, Klassensieger der 6. und 7. Klassen, in der Kategorie DaF (Deutsch als Fremdsprache) und DaM (Deutsch als Muttersprache) in unserer Schulbibliothek angetreten, um Schulsieger im diesjährigen Lesewettbewerb zu werden.. Alle waren hochmotiviert und hatten interessante Texte ausgesucht. Vor einer dreiköpfigen Jury, Herrn Wolfgang Selbert, Schulleiter, Frau Silvia Chylka, Deutschfachleiterin und Herrn Florian Pezold, Deutschlehrer lasen Sarah, Lara,, Ismael, Rana, Adem  und Omar sehr lebendig vor. Gewonnen haben Rana Morad (7b) in der Kategorie DaM mit einem Auszug aus Khaled Hossein „Tausend strahlende Sonnen“ und Sarah Ahmed (6b)…

    25 Schülern der 10. Klasse wurde heute das DSD 1 Zertifikat von Herrn Hussein Mansy (DSD-Beauftragter) und Frau Silvia Chylka (DSD - Juryvorsitz) feierlich beim Tabour überreicht.    96 Prozent der Schüler haben die Stufe B1 erreicht. Die Schulgemeinschaft der DSBHK gratuliert herzlich zu diesem guten Ergebnis!

Our Arabic department held a field trip to the Complex of Religiona (مجمع الاديان) for grades 7A and 7B on Thursday, 12th of December. The Complex of Religions is home to some of the oldest religious buildings of the three monotheiestic religions in Egypt; such buildings include the Hanging Church, Amr Ibn el Aas Mosque, and the Jewish Ben Ezra Synagogue. Students visited the Complex of Religions to get an insightful learning experience about all three workshiping places and to see the magnificence of these historic buildings, which is part of their Arabic studies curriculum.    Am 12.12.2019 unternahmen die…

    Die Fachschaft Französisch (Madame Yasmine Dawoud und Madame Silvia Chylka) hatten heute die große Freude, den Schülern der Stufen 8 bis 10 der DSBHK ihre Sprachdiplome DELF, die sie im Institut Francais in Kairo abgelegt haben, feierlich zu überreichen. Felicitations, les élèves!

  Am Donnerstag, den 28. 11. 2019, von 17:00 bis 19:00 Uhr fand ein griechischer Theaterabend in der DSBHK im Rondell des Empfangsbereiches statt. Daran waren die Klassen 6a und 6b und die Lehrerinnen Nadine Mangelsdorf und Yasmeen Safwat beteiligt. Nach Schulschluss bereiteten die Schüler und die Lehrerinnen sich für die Veranstaltung vor. Zwei Stunden später kamen die Gäste an. Es fand zuerst eine Begrüßung der Gäste durch Frau Nadine statt. Die Gruppen wurden angekündigt, wobei die 1. Gruppe die 6a mit ihrem Stück »Odysseus und das unsichtbare Tor« war. Als 2. Gruppe waren die Mädchen der 6b an der…

    Berufs- und Studienvorbereitungstage an der DSBHK   Am 13. Und 14. Juni 2023 haben bei uns an der Schule Eltern (Dr. Neermen Hamza, Arch. Hussein Noaman, Ing. Mohamed Mostafa, Fr. Vera Fliegl, Fr. Aya Karim, Ing. Nader Khalil, Fr. Youssr Falawkas) ihren Beruf vorgestellt.   Die Veranstaltung richtete sich an Schüler der 9. 10. Und 12. Klassen im Rahmen der Studien- und Berufsvorbereitung. Das Ganze wurde von Frau Silvia Chylka (Studien- und Berufsberatung) für uns organisiert.   An den beiden Tagen wurden wir uns in 3 Gruppen geteilt und hatten so die Möglichkeit, verschiedene Bereiche kennenzulernen. Am 1.…

  Jugend Musiziert Beim diesjährigen internationalen Wettbewerb der Deutschen Auslandsschulen konnte sich unsere Schule über große Erfolge freuen. Beim Finale der 142 Auslandsschulen in Athen belegten unsere 2 Teilnehmer jeweils den 1. Platz. Timothy Ramzy am Klavier und Steffanie Eichhofer auf der Geige gewannen in ihren Kategorien. Wir gratulieren Ihnen zu diesem großen Erfolg und bedanken und auch für die harte Arbeit und das tolle Training durch unseren Musiklehrer Herrn Usama Abdel Wahab.  

    Die DSD 2 Zertifikate wurden heute beim Tabour feierlich den Schülern der 11. Klasse von Hussein Mansy und Silvia Chylka (DSD 2 - Jury) überreicht. Herzlichen Glückwunsch allen!

    Mündliche DSD 1 Prüfungen an der DSBHK Bei den diesjährigen DSD 1 Prüfungen der 9. Klassen haben die Schüler wieder viele interessante Vorträge vor der Jury (Hussein Mansy, DSD-Beauftragter, Silvia Chylka, Fachleitung Deutsch) gehalten.   Hier einmal drei Präsentationen als Beispiel der diesjährigen "Sprach- Performance":   Nadeem El-Haddid, Digitalisierung Yahia Rashwan, Handys in der Schule Lara Fares, Social Media   Viel Spaß und vielen Dank an die drei Schüler für ihre Kooperation!

    Vorlesewettbewerb 2022/23   Heute haben wir zu unserer großen Freude zwei Schüler unserer Schule beim Tabour geehrt: Samuil Dimitrov hat den 1. Platz bei "Jugend musiziert" gewonnen und den 2. Platz im "Vorlesewettbewerb des deutschen Börsenvereins" in der Kategorie DaF. Ismail Dawoud den 2. Platz beim "Vorlesewettbewerb des deutschen Börsenvereins" auf nationaler Ebene in Ägypten gewonnen. Den Preis hat er in der Kategorie DaM erlangt. Die Schüler wurden mit einer Urkunde und einer süßen Anerkennung vor der Schulfamilie von unserem Schulleiter, Hr. Sven Sievert und Fr. Silvia Chylka, Deutschfachleitung, ausgezeichnet. Wir gratulieren herzlichen zu diesem Erfolg und sind…

    „Jugend debattiert“ an der DSBHK   Unter dem Motto „3 Schulen – 2 Sprachen – 3 Austragungsorte“ fand am 19.03.2023 an unserer Schule die 1. Trainingsdebatte für das Finale des „Jugend debattiert“  statt. Seit September bereiten sich Schüler der 9. und 10. Klassen nachmittags in einer AG auf den Wettkampf vor und konnten nun ihr Können in einer Trainingsdebatte darlegen. Ausgewählt wurden für den Bereich Deutsch Youssef Fayed, Berween Atteya, Catherine Mounir, Seif Allah, Seif Mansour, Salma ElGohary, Mustafa Dawoud, Ali Abdel Latif und Jana Abdel Gawad. Für den Bereich Arabisch sind Hagar Elkholiy, Marwan Sidky, Jamila Eslam…

    Die Beverly Hills School veranstaltete kürzlich einen Funday, an dem zum ersten Mal amerikanische, englische und deutsche Schulen teilnahmen. Der Tag begann mit einem Wohltätigkeitslauf durch Beverly Hills, gefolgt von einer Vielzahl von Erfrischungen und Ausstellungen auf dem Schulgelände. Eine Fahrradfirma stellte sogar Fahrräder zum Testen zur Verfügung, während informative Präsentationen die Besucher zum Zuhören und Nachdenken anregten. Am Nachmittag fand eine Talentshow mit einem abwechslungsreichen Programm statt, das Sportvorführungen, musikalische Darbietungen und Tanzshows umfasste, die allesamt mit tosendem Applaus bedacht wurden.    Der Funday der Beverly Hills School war eine äußerst erfolgreiche Veranstaltung, die Schüler, Lehrkräfte und…

    Die DSBHK beim Nationaler Vorlesewettbewerb 2023 an der DEO - Kairo Bücherlesen – eigentlich echt zu langweilig findest du? Wir geben dir 3 gute Gründe, warum das nicht stimmt. 1. Lesen ist Abenteuer im Kopf und du kannst ohne Flugticket um die Welt reisen  2. Du erfährst viel über historische Ereignisse durch eine Romanfigur aus ihrer Sicht 3. Du verbesserst deine Sprachkompetenz unglaublich und merkst nicht, wie die Zeit vergeht und die Welt um dich versinkt. Als wir gehört haben, dass unsere Schulkameraden Ismail Dawoud (DaM) und Samuil Dimitrov (DaF) beim Nationalen Lesewettbewerb für unsere Schule DSBHK am…