Liebe Eltern, Schüler und Mitarbeiter,

es ist mir eine Ehre, mich als neuer Schulleiter der Internationalen Deutschen Schule Kairo vorzustellen. Ich freue mich, an einer so angesehenen Einrichtung zu arbeiten und Teil einer Gemeinschaft zu sein, die Bildung und kulturelle Vielfalt schätzt.

Ich bringe einen reichen Erfahrungsschatz im Bildungswesen mit, da ich in verschiedenen Schulen gearbeitet habe. Ich werde mich dafür einsetzen, die hohen Standards der akademischen Exzellenz, der kulturellen Vielfalt und des starken Gemeinschaftssinns, für die die Schule bekannt ist, aufrechtzuerhalten.

Ich freue mich auf eine enge Zusammenarbeit mit dem Personal, den Schülern und den Eltern, um eine starke, integrative und lebendige Schulgemeinschaft aufzubauen. Ich glaube, dass Bildung eine gemeinschaftliche Anstrengung ist, und ich freue mich darauf, mit allen Beteiligten zusammenzuarbeiten, um ein Umfeld zu schaffen, das dem Lernen, dem Wachstum und der Entwicklung förderlich ist.

Ich freue mich auch darauf, mehr über die Kultur und Geschichte Ägyptens zu erfahren und Teil der Gemeinschaft hier in Kairo zu werden. Es ist mir ein Anliegen, das kulturelle Verständnis und den Respekt unter unseren Schülern und Mitarbeitern zu fördern und den interkulturellen Austausch und das Verständnis zu unterstützen.

Ich freue mich sehr, Teil der Deutschen Beverly Hills Schule zu sein, und freue mich darauf, Sie alle kennenzulernen. Ich danke Ihnen für die herzliche Aufnahme und freue mich auf eine erfolgreiche Amtszeit.

Mit freundlichen Grüßen

Sven Sievert

Schulleiter, Deutsche Beverly Hills Schule Kairo

Dear Parents, Students and Staff,

It is an honour for me to introduce myself as the new Headmaster of the International German School Cairo. I am delighted to be working at such a prestigious institution and to be part of a community that values education and cultural diversity.

I bring with me a wealth of experience in education, having worked in various schools. I will work to maintain the high standards of academic excellence, cultural diversity and strong sense of community for which the school is known.

I look forward to working closely with staff, students and parents to build a strong, inclusive and vibrant school community. I believe that education is a collaborative effort and I look forward to working with all stakeholders to create an environment that is conducive to learning, growth and development.

I am also looking forward to learning more about Egypt's culture and history and becoming part of the community here in Cairo. I am passionate about fostering cultural understanding and respect among our students and staff and promoting cross-cultural exchange and understanding.

I am very happy to be part of the German Beverly Hills School and look forward to getting to know all of you. Thank you for your warm welcome and I look forward to a successful term.

With kind regards

Sven Sievert

Headmaster, German Beverly Hills School Cairo

اعزائى اولياء الامور ، التلميذات والتلاميذ، اسرة المدرسة

يشرفنى ان اقدم نفسى لكم كمدير المدرسة الالمانية الدولية بفرلى هيلز القاهرة.

يسعدنى العمل بمثل هذه المؤسسة المرموقة وان اكون جزءاً من مجتمعها الذى يقدر التعليم وتعدد الثقافات.

اتيت ومعى كنز من الخبرة فى مجال التعليم حيث اننى عملت بمختلف المدارس.

سأبذل قصارى جهدى للحفاظ على المستويات العالية للامتياز الاكاديمى والتنوع الثقافى وروح المجتمع القوية المترابطة المعروفة بها المدرسة.

يسعدنى العمل عن قرب مع كل من يعمل بالمدرسة وكل التلميذات والتلاميذ واولياء الامور لبناء مجتمع مدرسى قوى حيوى ومندمج.

فى رأيى التعليم هو اجتهاد مجتمعى ويسعدنى التعاون مع كل الاطراف المعنية والعمل على وجود بيئة تنموية للعملية التعليمية والتقدم.

كما يسعدنى التعرف اكثر على ثقافة وتاريخ مصر وان اكون جزءاُ من هذا المجتمع.

يهمنى جدا تنمية ودعم التفاهم الثقافى والاحترام المتبادل والتبادل الثقافى.

يسعدنى الانضمام لاسرة المدرسة الالمانية بفرلى هليز القاهرة ويسعدنى التعرف عليكم جميعاً.

اشكركم على حسن استقبالى و واثق من فترة وظيفية ناجحة وموفقة.

وتفضلوا بقبول وافر الاحترام والتقدير

سفين سيفرت

مدير المدرسة الالمانية بفرلى هيلز القاهرة