Nationaler Lesewettbewerb an der DSB Alexandria
Anlässlich der 140 Jahre Feier der DSB Alexandria fand der Nationale Lesewettbewerb der deutschen Schulen Ägyptens am 19.04.2024 in den Räumen der ehrwürdigen Schule der Borromäerinnen im Zentrum Alexandrias statt.
Vor einer hochkarätigen Jury - darunter auch der Kultur - Attaché der Deutschen Botschaft sowie die Leiterin des Goethe-Institutes - und gegen eine wirklich starke Konkurrenz aus DEO, DSBK, NDSA, DSH, DSBA und ESK haben sich Jaida Ay, 7b und Omar Abou Hussein, 6a mit ihren Vorträgen aus "Tschick", Wolfgang Herrndorf und "Der Tunnelbauer" Maja Nielsen hinter der DEO und der DSB platziert. Das war wirklich eine großartige Leistung der beiden und spiegelt die sorgfältige Vorbereitung und gute Textauswahl wider.
Die DSB Alex hat alle Teilnehmer am Vorabend zu ihrem Sommerkonzert in der Biblioteca Alexandrina und im Anschluss an den Wettbewerb zu einem Besuch des Graeco- Romanischen Museums eingeladen. Dies war wirklich ein kultureller Genuss an Musik, Literatur und Kunst, den die Schüler und Lehrer da geboten bekommen haben.
Wir gratulieren Jaida Ay und Omar Abou Hussein zu ihrem Erfolg und bedanken uns bei der DSB Alex für ihre großartige Gastfreundschaft sowie bei Frau Silvia Chylka, FL Deutsch DSBHK für die gute Vorbereitung und Organisation und natürlich bei Herrn Hussein Mansy, Deutschlehrer 7b, Herrn Medhat Ramadan, Deutschlehrer 6a und Frau Katrin Trautmann, PQM für die Unterstützung.
Nationaler Lesewettbewerb an der DSB Alexandria
1.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/NationalerLesewettbewerbanderDSBAlexandria/1.jpeg
2.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/NationalerLesewettbewerbanderDSBAlexandria/2.jpeg
3.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/NationalerLesewettbewerbanderDSBAlexandria/3.jpeg
4.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/NationalerLesewettbewerbanderDSBAlexandria/4.jpeg
5.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/NationalerLesewettbewerbanderDSBAlexandria/5.jpeg
6.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/NationalerLesewettbewerbanderDSBAlexandria/6.jpeg
Unter der Prämisse "Lernen in einer anregenden Umgebung" haben die 1. bis 10. Klassen 3 Wochen lang keine Mühe gescheut, ihre Klassenzimmer attraktiv, aktivierend, motivierend, sauber und schön zu gestalten.
Eine fünfköpfige Jury hat die Klassenzimmer mehrfach besichtigt und nach einem transparenten Punktesystem bewertet. Die Entscheidung ist nicht leicht gefallen, weil es wirklich toll dekorierte Klassenzimmer mit schönen, kreative Ideen gab.
Den 1. Platz haben die Klasse 2b (KL. Melanie Fleega)
6b (KL. Medhat Ramadan) errungen.
Den 2. Platz haben die Klasse 1a (KL. Julieta Castillo)
5b (KL. Claudia Dencker)
8a (KL. Silvia Chylka) errungen.
Den 3. Platz haben die Klasse. 3b (KL. Rola Elmawy)
4b (KL. Amira Svoboda)
8b (KL. Hussein Mansy) errungen.
Herzlichen Glückwunsch den Gewinnerklassen und ihren Klassenlehrern und weiterhin viel Freude beim Gestalten und Entwickeln der "Lernräume".
Die Gewinner wurden mit Geldpreisen für die Klassenkasse prämiert und am Tabour
von der Schulleitung, Herrn Sven Sievert, SL, Ingy Samy, GL und Silvia Chylka, DL ausgezeichnet.
Vielen Dank an die Organisatoren des Wettbewerbs, Ingy Sami und Silvia Chylka.
Lernen in einer anregenden Umgebung
1.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/1.jpeg
2.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/2.jpeg
3.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/3.jpeg
4.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/4.jpeg
5.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/5.jpeg
6.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/6.jpeg
7.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/7.jpeg
8.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/8.jpeg
9.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/9.jpeg
10.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/10.jpeg
11.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/11.jpeg
12.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/12.jpeg
13.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/13.jpeg
14.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/14.jpeg
15.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/15.jpeg
16.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/16.jpeg
17.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/17.jpeg
18.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/LernenineineranregendenUmgebung/18.jpeg
8a auf Tour – Klassenklima mit gemeinsamen Aktivitäten verbessern
Gemeinsam Herausforderungen meistern und Spaß haben, das ist das Motto der diesjährigen pädagogischen Exkursion der Klasse 8a. Zum Abschluss des 1. Halbjahres 2023/24 hat die Klasse 8a mit Klassenlehrerin Silvia Chylka und Schulsozialarbeiterin Selina Ghattas am 8.2.2024 einen aktiven „Aus-Flug“ aus den Klassenzimmer der DSBHK in die Welt des Al-Malahy in New Cairo unternommen und einen Tag voller Abenteuer und Freude erlebt, das dem gemeinsamen Lernen zugute kommt.
8A Ausflug
1.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/8a_Ausflug/1.jpeg
2.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/8a_Ausflug/2.jpeg
3.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/8a_Ausflug/3.jpeg
4.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/8a_Ausflug/4.jpeg
5.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/8a_Ausflug/5.jpeg
6.jpg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/8a_Ausflug/6.jpg
7.jpg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/8a_Ausflug/7.jpg
8.jpg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/8a_Ausflug/8.jpg
"Schüler aus Deutschland zu Gast an der DSBHK"
Am 4. März besuchten 12 Schüler der Dominik - Brunner - Realschule Poing gemeinsam mit ihren Lehrern Thomas Reichle und Kristina Blaha im Rahmen einer Reise des Kulturprojektes "kultursinn" unsere Schule. Begleitet wurden sie von Frau Nancy, die im Projekt "Müllstadtkinder e.V." aktiv ist.
Die Jugendlichen haben 10 Tage in Kairo und in einer ihrer Müllstädte verbracht, um den Kindern dort zu helfen. Die DSBHK war ebenfalls in dieses Projekt involviert und so hatten die Klasse 9a und 9b nun Gelegenheit, einen Tag mit den deutschen Jugendlichen zu verbringen, was ihnen wirklich sehr gefallen hat. Marwan Sidky, 9a: "Die Deutschen sind alle sehr nett und wir hatten eine tolle Zeit. Schade, dass es so kurz war, aber wir haben unsere Nummern ausgetauscht und werden in Kontakt bleiben. Super, dass wir mal unser Deutsch anwenden konnten. Solche Gelegenheiten sollte es öfter geben!"
Die Deutschen haben viel über sich und ihren Alltag erzählt und so kam es schnell zu einem Austausch mit unseren Schülern in einer Runde, in Kleingruppen und einzeln. Dann haben Selina Ghattas, Schulsozialarbeit und Silvia Chylka, Deutschlehrerin, der Gruppe die Schule gezeigt, bevor sie eine Zeit in den einzelnen Kindergartengruppen verbringen konnten, was ihnen allen sehr gut gefallen hat. Die Kindergartenkinder wollten den Besuch gar nicht weglassen.
Im Anschluss gab es eine interessante Diskussionsrunde im Medienraum, die der Schulleiter Sven Sievert moderierte und bei der es um die Eindrücke der Jugendlichen in Bezug auf Kairo und die ägyptischen Lebensverhältnisse im Vergleich mit Deutschland ging. Anwesend waren dabei auch Schulpsychologin, Cherien Sourour und Schulsozialarbeiterin Selina Ghattas sowie Silvia Chylka, Deutschlehrerin der beiden Klassen.
Nach dem Mittagessen spielten die Schüler noch gemeinsam Volleyball und dann mussten sich Schüler und Lehrer schon verabschieden in der Hoffnung auf ein Wiedersehen.
Gast an der DSBHK
1.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/Gast_an_der_DSBHK/1.jpeg
2.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/Gast_an_der_DSBHK/2.jpeg
3.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/Gast_an_der_DSBHK/3.jpeg
4.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/Gast_an_der_DSBHK/4.jpeg
5.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/Gast_an_der_DSBHK/5.jpeg
6.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/Gast_an_der_DSBHK/6.jpeg
7.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2024/Gast_an_der_DSBHK/7.jpeg
Weihnachtlicher Lesewettbewerb an der DSBHK
1.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2022-neuen-Daten/Lesewettbewerb/1.jpeg
2.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2022-neuen-Daten/Lesewettbewerb/2.jpeg
3.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2022-neuen-Daten/Lesewettbewerb/3.jpeg
4.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2022-neuen-Daten/Lesewettbewerb/4.jpeg
5.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2022-neuen-Daten/Lesewettbewerb/5.jpeg
6.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2022-neuen-Daten/Lesewettbewerb/6.jpeg
7.jpeg
http://www.bhs-egypt.com/deutsche/images/2022-neuen-Daten/Lesewettbewerb/7.jpeg